Diskussion:Astrid-Lindgren-Quiz

Pippi Langstrumpf in anderen Sprachen

Da es wohl einige Uneinigkeit über Frage 5 gibt, hier meine Meinung:

5. Pippi heißt in

Frankreich: Fifi Brindacier

Indonesien: Pippi Si Kaus Panjang

Israel: Bilbee Bat-Gerev

Wie heißt sie im schwedischen Original?

1. Pippi Langstrompe
2. Pippi Langstrump
3. Pippi Langsockjö

Die Namen von Pippi Langstrumpf in den verschiedenen Sprachen gehören noch nicht zur Frage, sondern sind nur Einleitung. Die eigentliche Frage ist:

Wie heißt sie im schwedischen Original?

Die anderen Namen müssen daher die richtigen Namen in den Ländern sein. Weitere Änderungen an der Seite bitte erst nach Diskussion hier. -- Thomas 18:38, 26. Apr. 2009 (UTC)

Hmm, das macht natürlich Sinn... Jetzt hab auch ich es verstanden ;-) -- Mæx 12:00, 27. Apr. 2009 (UTC)